Iniciado por
Ben-uR
el pcruz siempre aporta chido al foro, tus explicaciones siempre las entiendo bro, muchas gracias... [no había visto este tema]
btw, por qué siempre dicen "Caballos de Fuerza"?... creo está mal dicho, debería ser "Caballos de Potencia"
Señor yo le puedo contestar esa pregunta:
pues basicamente la mayoria de las personas que hablan el idioma español utilizan estos terminos porque estan mal traducidos del idioma ingles y se han acostumbrado a usarlos asi
es mucho mas atractivo decir caballos de potencia o caballos de fuerza, cuando en español la medicion se debe de hacer como caballos de vapor.
el uso de la palabra "torque" es lo más incorrecto en nuestro idioma debido a que la palabra correcta es par o capacidad de par, sin embargo la palabra "torque" es muy utilizada porque la gente se acostumbro a llamarle asi
igual.. la potencia de un motor, al menos en mexico se debe medir en KiloWatt, y no Kilovatios ni tampoco en HorsePower o Caballos de Vapor/Potencia/fuerza.... y el par debe estar en N-m y no lb-ft
pero es mas sencillo y atractivo manejarlo de la manera que se hace actualmente...
el boost de los autos se miden en psi, muy pocas veces en bares, debido a que hablar de 1 bar son 14.7psi lo que es realmente mucho para quien quiere meter un turbocompresor a un carro comun y el vacio se mide en inHg o pulgadas de mercurio que 2 inHg equivalen a 1psi de vacio...
cada medicion depende mucho de su atractivo y su facilidad de manejo...