Este mito viene de la época en que podías tener dos líneas telefónicas y dos modems, y haciendo sus dos llamadas respectivas, podías navegar al doble de velocidad (104 kbps).
Actualmente, la manera en que se organizan las conexiones en los sistemas operativos no les permite estar conectado a mas de una red a la vez. Normalmente, cuando conectas cable, se deshabilita la WiFi.
Por lo regular, si quieres sacar el maximo partido al ancho de banda, conecta tu pc por ethernet (Cable), ya que el Wifi, tiene como tope 54MBPS, Y pues asi se los pongo, ni los servidores de aplicaciones usan mas de un cable de red para hacer su chamba.