Grand Tourer

[warrobot]

Pues una breve explicacion sobre las siglas GT..

(si es info repetida o nada util.. CUELLO)

A grand tourer (Italian: gran turismo), (initialised GT), is a high-performance automobile designed for long-distance driving. Any such car could be considered a grand tourer, but the traditional and most common body style is the two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 seat arrangement. The name comes from the Grand Tour.

Grand tourers differ from typical sports cars (e.g. Lotus Elise, Porsche 911) in that they are usually larger, heavier (sometimes more than 3,500 lbs), and tend to make less compromise in comfort for the sake of driving ability. For this reason, most have front-mounted engines, which leave more space for the cabin than mid-mounted engines. They also tend to have softer suspensions to provide good ride quality. However, grand tourers do have similarities with sports cars, such as their use mainly of rear- or four-wheel drive, and the term sports car may be used to describe a car with grand touring qualities. Very high-performance grand tourers, such as the Aston Martin DB9, Ferrari 599 GTB Fiorano, Nissan GT-R and the Mercedes-Benz SLR McLaren, may be considered to be supercar

[GTI_RT]

buena la info sobre las siglas gt pero creo que te la van a refrescar los que no saben ingles
igual y si te duicen algo les dices
www.usaelpinchegoogle.com (http://www.usaelpinchegoogle.com)

[warrobot]

jajajaja

http://babelfish.yahoo.com/

[alejandro]

no entendi ni m ergas we jejejje NTC sta bien pero parese que ya las habian puesto saludos!!!!

[AlexpideR]

Buena intencion de informar , aunque a la otra avientese la traduccion no era un texto tan largo.

[Top Secret]

Pues una breve explicacion sobre las siglas GT..

(si es info repetida o nada util.. CUELLO)

A grand tourer (Italian: gran turismo), (initialised GT), is a high-performance automobile designed for long-distance driving. Any such car could be considered a grand tourer, but the traditional and most common body style is the two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 seat arrangement. The name comes from the Grand Tour.

Grand tourers differ from typical sports cars (e.g. Lotus Elise, Porsche 911) in that they are usually larger, heavier (sometimes more than 3,500 lbs), and tend to make less compromise in comfort for the sake of driving ability. For this reason, most have front-mounted engines, which leave more space for the cabin than mid-mounted engines. They also tend to have softer suspensions to provide good ride quality. However, grand tourers do have similarities with sports cars, such as their use mainly of rear- or four-wheel drive, and the term sports car may be used to describe a car with grand touring qualities. Very high-performance grand tourers, such as the Aston Martin DB9, Ferrari 599 GTB Fiorano, Nissan GT-R and the Mercedes-Benz SLR McLaren, may be considered to be supercar


dejen les ayudo con una traduccion rapida:


un gran turismo (iniciales GT), es un auto de alto desempeño diseñado con el proposito para manejarse por distancias largas. Cualquier auto que cuente con lo previamente mensionado se puede considerar como gran turismo, pero el chasis mas tradicional y comunmente usado es el de un coupé de dos puertas, de configuracion de asientos de 2 o 2+2. el nombre es proveniente de Grand tour.

Los gran turismos se diferencian de los tipicos autos deportivos (lotus exige, porsche 911) en el modo de que son mas grandes, pesados (aveces llegan a pesar mas de 3500 libras-2000kg?) y llegan compromisar menos la comodidad para aprovechar de su maniobrabilidad y desempeño. Por esta razon, la mayoria de estos tienen el motor montado en el frente, lo que le da mas espacio en la cabina que a uno con motor de posision central. tambien llegan a tener la mayoria de las veces, suspenciones mas suaves, haciendolos un placer al manejar de lo confortables que son. los Gran Turismo tienen mucho parecido con un auto deportivo, ya que son mayoritariamente de traccion tracera o en las cuatro ruedas, tambien el termino de auto deportivo se puede usasr para describir las cualidades del gran turismo. Muchos Gran turismos de alto desempeño como los the Aston Martin DB9, Ferrari 599 GTB Fiorano, Nissan GT-R y el Mercedes-Benz SLR McLaren, se podrian considerar como superautos.

Saludos, y cualquier cosa que neseciten que tradusca, solo mandenme un MP y lo hare con mucho gusto, al fin de alcabo me sirve de practica para que no se me olvide el español jejeje